| 翻訳と辞書 |
| Men on the Bridge ： ウィキペディア英語版 |
Men on the Bridge
''Men on the Bridge'' ((トルコ語:Köprüdekiler)) is a 2009 Turkish drama film directed by Aslı Özge. The film, which tells about the young generation who lives in the suburbs of Istanbul and come to the center of the city to make a living, follows a rose seller, a taxi driver and a traffic police officer whose lives unknowingly intersect every day on the Bosporus Bridge in Istanbul. It "wowed the audience in last year's Locarno and London Turkish film festivals, and won Best Film awards at last year's Istanbul International and Golden Cocoon film festivals", according to Emrah Güler, writing in ''Turkish Daily News''.
==Production==
The film, which is based on the real lives of three men, with Fikret Portakal and Umut İlker playing themselves, was originally intended to be a documentary film, but after an extensive research period in Istanbul starting in 2006, Özge along with director of photography Emre Erkmen got to know the main characters, who are working around the bridge, and decided to write a script based on the protagonists' own stories.
The production, which was funded by the Turkish Ministry of Culture, was not granted permission by the Turkish police authorities to feature a real police officer and so Murat Tokgöz, the brother of the real policeman upon whom the character is based, koined the production to play the part, with all other police roles are acted by professionals. Producer Fabian Massah and co-producer Sevil Demirci also joined the production at the beginning of shooting, which was done on location in Istanbul, Turkey.〔
In April 2008, during the development period, the film was entered into the Pitching du Réel at Visions du Réel Festival, and in November 2008 a rough cut was entered into the Rough Cut Pitching at the International Film Festival Amsterdam, co-producer Mete Gümürhan from Rotterdam-based Kaliber Film subsequently joined the production, which was completed in April 2009.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Men on the Bridge」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|